Separate names with a comma.
Happy grog day o/
Happy Evil Dutch Day \o/
Happy Elli day! \o/
Check your game options, tick the option to enable asset mismatch or so and it will not show you the message trying to join.
The updates that fixed windows were not made in a way that makes the codebase even compile the OSX version. This would require a programmer to...